The seasons change but the steadfast joy of consuming old-school Italian fare, proper down to a cheeky tortellini boscaiola, at this long-serving red sauce joint never fades. If you may…